Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati in sintesi

Commenti generali

I gestori di questo sito web prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono contenute nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, riportata sotto questo testo.

L’acquisizione dei dati in breve

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito. I dati di contatto del gestore sono riportati nella sezione "Informazioni sul titolare del trattamento" della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti quando ce li comunicate. Può trattarsi, ad esempio, dei dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il vostro consenso dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio, il browser Internet, il sistema operativo o l’ora di consultazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente quando visitate il sito.

Per quali finalità utilizziamo i vostri dati?

Alcuni dei dati vengono raccolti per garantire che il sito web sia disponibile senza errori, per contattarvi, per comunicare con voi o per scopi pubblicitari. Alcuni dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete il diritto, in qualsiasi momento, nell’ambito della legislazione sulla protezione dei dati a voi applicabile e nella misura in cui essa lo preveda, di

• ottenere informazioni gratuite sul trattamento dei vostri dati personali.
• di opporsi al nostro trattamento dei dati, in particolare a quello effettuato ai fini del marketing diretto, della profilazione ai fini della pubblicità diretta e di altri interessi legittimi nel trattamento, nonché di richiedere la comunicazione di alcuni dati personali ai fini del loro trasferimento a un’altra organizzazione (nota come portabilità dei dati).
• richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati.
• revocare il consenso per il futuro in qualsiasi momento.
• richiedere, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Avete inoltre il diritto di ricorrere all’autorità di vigilanza competente.

Si prega di notare che l’esercizio di questi diritti può entrare in conflitto con gli accordi contrattuali e che ciò può comportare conseguenze quali la risoluzione anticipata del contratto o conseguenze finanziarie. Vi informeremo in anticipo se ciò non è già previsto dal contratto. Di norma, l’esercizio di tali diritti richiede che lei dimostri chiaramente la sua identità. Per esercitare i vostri diritti, contattateci ai seguenti indirizzi.

Potete contattarci in qualsiasi momento per questo o per qualsiasi altro problema di protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente utilizzando i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Nota sull’organismo responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati è

MHZ Hachtel & Co AG
Eichstrasse 10
8107 Buchs / ZH

Telefono: 0848 47 13 13
E-mail: datenschutz@mhz.ch

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Finalità del trattamento dei dati

Per visualizzare e ottimizzare il contenuto delle nostre pagine web, garantendo al contempo la sicurezza dei dati, potremmo aver bisogno di raccogliere i vostri dati personali. Lo stesso vale per l’analisi dell’utilizzo del sito web e per la conformità ai requisiti di legge. Se utilizzate le relative funzioni, trattiamo i vostri dati personali anche per contattarvi. Trattiamo i dati di utilizzo (ad es. le pagine web visitate della nostra offerta online, l’interesse per i nostri prodotti) e i dati di contenuto (ad es. i dati inseriti nel modulo di contatto o nel profilo dell’utente) per scopi pubblicitari, anche nel profilo dell’utente, al fine di visualizzare, ad esempio, informazioni sui prodotti in base ai servizi che avete utilizzato finora.

Base giuridica del trattamento dei dati

Come base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali utilizziamo regolarmente i seguenti elementi:

• il vostro consenso, nella misura in cui ce lo avete dato per il trattamento dei vostri dati personali per scopi specifici. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ma ciò non ha alcun effetto sul trattamento dei dati già effettuato.
• la conclusione o l’esecuzione di un contratto con l’utente o la sua preventiva richiesta in tal senso
• un bilanciamento di interessi
• un obbligo legale

Trasmissione e trasferimento di dati all’estero

Nell’ambito delle nostre attività commerciali e per gli scopi citati, trasmettiamo i dati personali anche a terzi, nella misura in cui ciò sia autorizzato e ci sembri opportuno, sia perché li elaborano per noi, sia perché desiderano utilizzarli per i propri scopi. Ciò vale in particolare per i fornitori di servizi informatici. Tra l’altro, utilizziamo strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri Paesi che non sono sicuri dal punto di vista della protezione dei dati. Dovete aspettarvi che i vostri dati vengano trasferiti in tutti i paesi in cui si trovano i fornitori di servizi da noi utilizzati. Se trasferiamo i dati in un paese che non dispone di un’adeguata protezione legale dei dati, garantiremo, come richiesto dalla legge, che il livello di protezione sia sempre equivalente a quello della Svizzera o del SEE, attraverso misure di salvaguardia o l’uso di contratti appropriati, come le clausole contrattuali standard dell’UE. Ulteriori informazioni in merito e una copia delle clausole contrattuali standard dell’UE sono disponibili all’indirizzo https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home/datenschutz/arbeit_wirtschaft/datenuebermittlung_ausland.html. Possiamo inoltre limitare il nostro trasferimento all’estero in presenza di eccezioni legali quali il consenso, l’esecuzione di un contratto, l’accertamento, l’esercizio o l’applicazione di pretese legali, interessi pubblici prevalenti, dati personali pubblicati o perché è necessario proteggere l’integrità degli interessati.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra dell’indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci inviate non possono essere letti da terzi.

Tempo di conservazione

Se nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati non è stato indicato un periodo di conservazione specifico, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo per cui sono stati elaborati non sarà più valido. In caso di richiesta legittima di cancellazione o di revoca del consenso al trattamento dei dati, i vostri dati saranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legali per conservare i vostri dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà quando tali motivi non saranno più validi.

3. Dettagli sulla raccolta dei dati

Cookie

Le nostre pagine web utilizzano i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo che non danneggiano il vostro terminale. Vengono memorizzati sul vostro terminale temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro terminale finché non li cancellate voi stessi o finché non vengono cancellati automaticamente dal vostro browser web.

Anche i cookie di aziende terze possono essere parzialmente memorizzati sul vostro terminale quando accedete al nostro sito (cookie di terze parti). Questi consentono a noi o a voi di utilizzare determinati servizi forniti dalla società terza (ad esempio, i cookie per l’elaborazione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno funzioni diverse. Molti cookie sono tecnicamente necessari, in quanto alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad esempio, la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione di video). Altri cookie sono utilizzati per valutare il comportamento degli utenti o per visualizzare pubblicità.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica, per l’erogazione di determinate funzioni richieste dall’utente (ad es. per la funzione carrello nel nostro negozio specializzato MHZ.expert) o per l’ottimizzazione del sito web (ad es. cookie di analisi web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dei nostri interessi legittimi, a meno che non sia indicata un’altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie necessari per una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto il consenso per la memorizzazione dei cookie e di tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento sarà effettuato esclusivamente sulla base di tale consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

È possibile configurare il browser in modo da essere informati quando vengono installati i cookie, da consentire i cookie solo caso per caso, da escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e da attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

Se i cookie vengono utilizzati da società terze o per scopi di analisi, vi informeremo separatamente nell’ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati e, se del caso, vi chiederemo il consenso.

Consenso con gli Usercentrics

Questo sito web utilizza la tecnologia di Consenso di Usercentrics per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie sul proprio terminale o all’utilizzo di determinate tecnologie e per documentare tale consenso in conformità alle normative sulla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, 80331 München, sito web: https://usercentrics.com/it/ (di seguito "Usercentrics").

Quando si accede al nostro sito web, i seguenti dati personali vengono trasmessi a Usercentrics:

• il/i vostro/i consenso/i o la revoca del/i vostro/i consenso/i
• Il vostro indirizzo IP
• Informazioni sul browser
• Informazioni sul terminale
• l’ora della visita al sito

Usercentrics memorizzerà anche un cookie nel browser dell’utente, in modo da poter sapere se l’utente ha dato il proprio consenso o se ha ritirato il proprio consenso. I dati raccolti in questo modo vengono conservati fino a quando l’utente non ci chiede di eliminarli, fino a quando l’utente stesso non cancella il cookie di Usercentrics o fino a quando lo scopo della conservazione dei dati non è più valido. Gli obblighi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

Usercentrics viene utilizzato per ottenere il consenso richiesto dalla legge per l’utilizzo di determinate tecnologie. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del RGPD.

Elaborazione dell’ordine

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini (OPC) per l’utilizzo del servizio di cui sopra. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Consenso con Cookiebot

Il nostro sito web utilizza la tecnologia di consenso Cookiebot’s per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie sul suo terminale o all’utilizzo di determinate tecnologie e per documentare tale consenso in conformità alla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Danimarca (di seguito "Cookiebot").

Quando si accede al nostro sito web, viene stabilita una connessione con i server di Cookiebot al fine di raccogliere i consensi e le altre dichiarazioni relative all’uso dei cookie. Cookiebot memorizza quindi un cookie nel browser dell’utente per poter attribuire all’utente i consensi prestati o la loro revoca. I dati così raccolti vengono memorizzati fino a quando l’utente non ci chiede di cancellarli, fino a quando l’utente stesso non cancella il cookie di Cookiebot o fino a quando lo scopo della memorizzazione dei dati non è più valido. Gli obblighi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

Cookiebot viene utilizzato per ottenere il consenso richiesto dalla legge per l’utilizzo dei cookie. La base giuridica di questo trattamento è l’adempimento di un obbligo legale o il nostro comune interesse legittimo a ottenere questo consenso.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo di richiesta, compresi i dati di contatto inseriti nel modulo, saranno memorizzate da noi ai fini dell’elaborazione della richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di tali dati si basa sull’esecuzione di un contratto o sull’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire in modo efficiente le richieste che ci vengono rivolte o sul vostro consenso, se richiesto; il consenso può essere ritirato in qualsiasi momento.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete l’autorizzazione a memorizzarli o lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad es. dopo l’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

Richiesta per e-mail, telefono o fax

Se ci contattate per e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali in essa contenuti (nome, richiesta), verrà registrata ed elaborata da noi allo scopo di evadere la vostra richiesta. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Questi dati vengono trattati sulla base della vostra richiesta per l’esecuzione di un contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire in modo efficiente le richieste che ci vengono rivolte o sul vostro consenso se è stato richiesto; il consenso può essere ritirato in qualsiasi momento.

I dati personali che ci inviate tramite le richieste di contatto saranno trattati solo per l’evasione della vostra richiesta e rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il vostro consenso alla loro memorizzazione o lo scopo della memorizzazione dei dati diventerà obsoleto (ad esempio, una volta evasa la vostra richiesta). Le disposizioni legali vincolanti, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono inalterate.

Registrazione e utilizzo del portale rivenditori

I rivenditori hanno la possibilità di registrarsi sul nostro portale rivenditori. In questo caso, i rivenditori raccolgono i seguenti dati personali nella maschera di inserimento:

• Nome e cognome
• Indirizzo e-mail professionale
• Dati di connessione

I dati inseriti nella maschera di input durante il processo di registrazione ci vengono trasmessi e memorizzati.

Il portale contiene informazioni aggiornate su misure di promozione delle vendite, nuovi prodotti, pubblicità e altri argomenti relativi a MHZ. Viene utilizzato dai rivenditori per ordinare prodotti e accessori tramite il negozio integrato MHZ.expert (a condizione che sia stato richiesto l’accesso al negozio).

Il trattamento dei dati personali si basa sul nostro legittimo interesse a gestire il portale e a ottimizzare la nostra offerta. Se l’utilizzo del portale serve ad adempiere a un contratto o ad attuare misure precontrattuali, ciò costituisce un’ulteriore base per il trattamento dei dati personali.

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per lo scopo per cui sono stati raccolti. Questo è il caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione quando la registrazione sul nostro sito web viene cancellata o modificata.

L’esercente può cancellare o modificare la registrazione in qualsiasi momento.

È inoltre possibile modificare o cancellare i propri dati personali in qualsiasi momento.

4. Strumenti di analisi e pubblicità

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente utilizzando i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nelle dichiarazioni di protezione dei dati dei fornitori.

Gestione dei tag di Google

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie nel nostro sito web. Google Tag Manager non crea profili di utenti, non memorizza cookie e non effettua analisi indipendenti. Viene utilizzato esclusivamente per gestire e distribuire gli strumenti che integra. Tuttavia, Google Tag Manager registra il vostro indirizzo IP, che può essere trasmesso alla società madre di Google negli Stati Uniti.

L’utilizzo di Google Tag Manager si basa su un interesse legittimo. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo all’integrazione e alla gestione rapida e semplice di vari strumenti sul proprio sito web. Nella misura in cui è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base del consenso, nella misura in cui questo include la memorizzazione dei cookie o l’accesso alle informazioni nel terminale dell’utente (ad esempio, il Device-Fingerprinting). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore del servizio è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. A tal fine, il gestore del sito web riceve diversi dati di utilizzo, come le pagine visualizzate, la durata della visita, i sistemi operativi utilizzati e la provenienza dell’utente. Questi dati vengono combinati in un ID utente e assegnati al terminale del visitatore del sito web.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono di riconoscere l’utente per analizzarne il comportamento (ad es. cookie o fingerprinting del dispositivo). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

L’utilizzo di questo strumento di analisi si basa su un interesse legittimo. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare l’offerta del sito web e la pubblicità. Nella misura in cui è stato richiesto il relativo consenso, l’elaborazione viene effettuata esclusivamente sulla base del consenso, nella misura in cui tale consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso alle informazioni nel terminale dell’utente (ad es. Device-Fingerprinting). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Potete impedire che i dati generati dal cookie sull’utilizzo del nostro sito web (compreso il vostro indirizzo IP) vengano raccolti e trasmessi a Google e che Google li elabori, scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser Google Analytics Opt-out. Se non desiderate ricevere pubblicità basata sugli interessi da Google, potete utilizzare le impostazioni e le opzioni di opt-out fornite da Google.

Il trasferimento dei dati, anche verso gli Stati Uniti, si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Ulteriori informazioni sull’elaborazione dei dati degli utenti per Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Google Ads

Il gestore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di visualizzare annunci pubblicitari nel motore di ricerca Google o su siti web di terzi quando gli utenti inseriscono determinati termini di ricerca su Google (targeting per parole chiave). Inoltre, è possibile pubblicare annunci pubblicitari mirati utilizzando i dati degli utenti disponibili su Google (ad es. dati relativi alla posizione e agli interessi) (target group targeting). In qualità di gestore del sito, possiamo valutare questi dati dal punto di vista quantitativo, ad esempio analizzando quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno generato clic corrispondenti.

L’utilizzo di questo servizio si basa sul vostro consenso. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati, anche verso gli Stati Uniti, si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui:

policies.google.com/privacy/frameworks e
privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Tracciamento delle conversioni di Google

Questo sito web utilizza il Conversion Tracking di Google. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Grazie al conversion tracking di Google, noi e Google possiamo sapere se l’utente ha compiuto determinate azioni. Ad esempio, possiamo valutare quali pulsanti del nostro sito web sono stati cliccati con quale frequenza e quali prodotti in particolare sono stati visualizzati o acquistati. Queste informazioni vengono utilizzate per compilare le statistiche di conversione. Veniamo a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci pubblicitari e delle azioni che hanno compiuto. Non riceviamo alcuna informazione che ci consenta di identificare personalmente l’utente. Google stesso utilizza i cookie o tecnologie di riconoscimento comparabili per l’identificazione.

L’utilizzo di questo servizio si basa sul vostro consenso. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sul monitoraggio delle conversioni di Google, consultare l’informativa sulla privacy di Google:

policies.google.com/privacy.

Meta Pixel (ex Pixel di Facebook)

Questo sito web utilizza il pixel di azione del visitatore di Facebook per misurare le conversioni. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda. Tuttavia, secondo Facebook, i dati raccolti vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri Paesi terzi.

In questo modo è possibile tracciare il comportamento dei visitatori della pagina dopo che sono stati reindirizzati al sito web del fornitore cliccando su un’inserzione di Facebook. Ciò consente di valutare l’efficacia delle inserzioni su Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzare le future misure pubblicitarie.

I dati raccolti sono anonimi per noi, in quanto gestori di questo sito web; non possiamo trarre alcuna conclusione sull’identità degli utenti. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook, in modo che sia possibile creare un link al profilo dell’utente in questione e che Facebook possa utilizzare i dati per i propri scopi pubblicitari in conformità alle linee guida di Facebook sull’utilizzo dei dati. In questo modo, Facebook può consentire la visualizzazione di annunci pubblicitari sulle pagine di Facebook e al di fuori di Facebook. In qualità di gestore del sito, non abbiamo alcuna influenza su questo utilizzo dei dati.

L’utilizzo di questo servizio si basa sul vostro consenso. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati, anche verso gli Stati Uniti, si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui:

www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e
it-it.facebook.com/help/566994660333381.

Se i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web tramite lo strumento qui descritto e trasmessi a Facebook, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, siamo congiuntamente responsabili di questo trattamento dei dati. La nostra responsabilità congiunta si limita esclusivamente all’inserimento dei dati e alla loro trasmissione a Facebook. L’elaborazione effettuata da Facebook dopo la trasmissione non rientra nella responsabilità comune. I nostri obblighi comuni sono definiti in un accordo di elaborazione comune. Il testo dell’accordo è disponibile all’indirizzo :

www.facebook.com/legal/controller_addendum.

In base a questo accordo, siamo responsabili di fornire informazioni sulla protezione dei dati quando si utilizza lo strumento di Facebook e di implementare lo strumento sul nostro sito web in modo sicuro dal punto di vista della protezione dei dati. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Facebook. Potete far valere i diritti degli interessati (ad es. richiesta di informazioni) in merito ai dati trattati da Facebook direttamente presso Facebook. Se ci contattate per far valere i vostri diritti, siamo obbligati a trasmetterli a Facebook.

Per saperne di più sulla protezione della privacy è possibile consultare l’informativa sulla privacy di Facebook: it-it.facebook.com/about/privacy/.

È inoltre possibile utilizzare la funzione di remarketing "Custom Audiences" nella sezione delle impostazioni degli annunci alla voce disattivare www.facebook.com/ads/preferences/.

Per farlo, è necessario essere connessi a Facebook. Se non avete un account Facebook, potete disattivare la pubblicità basata su Facebook sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance:

https://www.youronlinechoices.com/ch-it/le-tue-scelte

5. Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, vi chiediamo un indirizzo e-mail e informazioni che ci permettano di verificare che siate i titolari dell’indirizzo e-mail indicato e che accettiate di ricevere la newsletter. Altri dati non vengono raccolti o vengono raccolti solo su base volontaria. Per l’elaborazione della newsletter ci avvaliamo di fornitori di servizi di newsletter, descritti di seguito.

Brevo

Questo sito utilizza Brevo per l’invio di newsletter. Il fornitore è Sendinblue GmbH, Köpenicker Strasse 126, 10179 Berlino, Germania.

Brevo è un servizio che consente, tra l’altro, di organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati inseriti per ricevere la newsletter vengono memorizzati sui server di Sendinblue GmbH in Germania.

Analisi dei dati da parte di Brevo

Grazie a Brevo, possiamo analizzare le nostre campagne di newsletter. Ad esempio, possiamo vedere se un messaggio di newsletter è stato aperto e, in caso affermativo, quali link sono stati cliccati. In questo modo, possiamo determinare quali link in particolare sono stati cliccati.

Inoltre, possiamo vedere se sono state eseguite determinate azioni predefinite dopo l’apertura/il clic (tasso di conversione). Questo ci permette di sapere, ad esempio, se l’utente ha effettuato un acquisto dopo aver cliccato sulla newsletter.

Brevo ci consente inoltre di classificare i destinatari delle newsletter in base a diverse categorie ("cluster"). I destinatari delle newsletter possono, ad esempio, essere suddivisi per età, sesso o luogo di residenza. In questo modo, le newsletter possono essere adattate meglio ai diversi gruppi target.

Se non si desidera che Brevo effettui un’analisi, è necessario annullare l’iscrizione alla newsletter. Per farlo, forniamo un link corrispondente in ogni messaggio della newsletter.

Per informazioni dettagliate sulle funzioni di Brevo, fare clic sul seguente link:
https://www.brevo.com/it/features/.

Base giuridica

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.

Tempo di conservazione

I dati che ci avete fornito per ricevere la newsletter saranno memorizzati da noi o dal fornitore di servizi di newsletter fino a quando non vi cancellerete dalla newsletter e saranno cancellati dall’elenco di distribuzione della newsletter una volta che vi sarete cancellati dalla newsletter. I dati memorizzati presso di noi per altri scopi non saranno interessati da questa misura.

Una volta cancellato dalla lista di distribuzione della newsletter, il vostro indirizzo e-mail può essere inserito in una lista nera da noi o dal fornitore di servizi di newsletter, nella misura in cui ciò sia necessario per evitare invii futuri. I dati della lista nera vengono utilizzati esclusivamente a questo scopo e non vengono incrociati con altri dati. Questo serve sia i vostri interessi che i nostri, ovvero il rispetto dei requisiti legali per l’invio di newsletter. La registrazione nella blacklist non è limitata nel tempo. Potete opporvi alla registrazione se i vostri interessi prevalgono sui nostri interessi legittimi.

Per maggiori dettagli, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Brevo al seguente indirizzo
www.brevo.com/de/datenschutz-uebersicht/ e
https://www.brevo.com/it/legal/privacypolicy/.

Elaborazione dell’ordine

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione ordini (OPC) per l’utilizzo del servizio sopra citato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce di trattare i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del RGPD.

6. Plugin e strumenti

YouTube con protezione estesa dei dati

Questo sito web include video provenienti dal sito web di YouTube. Il gestore di queste pagine è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati estesa. Secondo YouTube, l’effetto di questa modalità è che YouTube non memorizza alcuna informazione sui visitatori del sito prima che questi guardino il video. D’altra parte, la modalità di privacy estesa non esclude necessariamente la trasmissione di dati ai partner di YouTube. Ad esempio, YouTube stabilisce una connessione alla rete Google DoubleClick indipendentemente dal fatto che l’utente guardi o meno un video.

Non appena si avvia un video di YouTube su questo sito, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. Il server di YouTube viene quindi informato delle pagine visitate dall’utente. Se siete connessi al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. È possibile evitare che ciò avvenga disconnettendosi dal proprio account YouTube.

Inoltre, dopo aver lanciato un video, YouTube può memorizzare vari cookie sul dispositivo dell’utente o utilizzare tecnologie di riconoscimento comparabili (ad esempio, l’impronta digitale del dispositivo). In questo modo, YouTube può ottenere informazioni sui visitatori del sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra l’altro, per raccogliere statistiche sui video, migliorare la facilità d’uso e prevenire tentativi di frode.

Dopo il lancio di un video su YouTube possono essere attivati altri processi di elaborazione dei dati, sui quali non abbiamo alcun controllo.

YouTube viene utilizzato nell’interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo. Se è stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente su questa base, nella misura in cui il consenso autorizza la memorizzazione dei cookie o l’accesso alle informazioni nel terminale dell’utente (ad es. le impronte digitali del dispositivo). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di YouTube, si prega di consultare l’informativa sulla privacy al seguente indirizzo
https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Caratteri di Google

Questo sito utilizza i cosiddetti Google Fonts, forniti da Google, per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si visita una pagina, il browser carica nella sua cache i font necessari per visualizzare correttamente il testo e i caratteri.

A tal fine, il browser utilizzato deve collegarsi ai server di Google. Google viene così informato che questo sito web è stato consultato tramite il vostro indirizzo IP. L’utilizzo di Google Fonts si basa su un interesse legittimo. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla rappresentazione uniforme del carattere sul proprio sito web. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, l’elaborazione avviene esclusivamente su questa base, nella misura in cui il consenso autorizza la memorizzazione dei cookie o l’accesso alle informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. Device-Fingerprinting). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Se il browser non supporta Google Fonts, il computer utilizza un font standard.

Per ulteriori informazioni su Google Fonts, vedere
https://developers.google.com/fonts/faq?hl=it e l’informativa sulla privacy di Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google Maps

Questo sito web utilizza il servizio di mappatura Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario registrare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il provider di questo sito web non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati. Se Google Maps è attivato, Google può utilizzare Google Web Fonts per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si richiama Google Maps, il browser carica i Web Fonts necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente il testo e i caratteri.

Google Maps viene utilizzato nell’interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito web. Si tratta di un interesse legittimo. Nella misura in cui è stato ottenuto il relativo consenso, l’elaborazione avviene esclusivamente su questa base, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel terminale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento di dati negli Stati Uniti e in altri Paesi privi di un’adeguata protezione dei dati si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nella dichiarazione sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo "Google reCAPTCHA" ("reCAPTCHA"). Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Lo scopo di reCAPTCHA è verificare se i dati inseriti in questo sito web (ad esempio in un modulo di contatto) sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatico. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento dei visitatori del sito web in base a diverse caratteristiche. L’analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad esempio, l’indirizzo IP, il tempo trascorso dal visitatore sul sito web o i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi di reCAPTCHA vengono effettuate completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un’analisi.

La memorizzazione e l’analisi dei dati avviene sulla base di un interesse legittimo. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le proprie offerte web dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM. Nella misura in cui è stato ottenuto il relativo consenso, i dati saranno trattati esclusivamente su questa base, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso alle informazioni sul terminale dell’utente (ad esempio, il fingerprinting del dispositivo). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA, consultare l’informativa sulla privacy e le condizioni di utilizzo di Google ai seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=it e https://policies.google.com/terms?hl=it.

7. Domande di lavoro

Elaborazione dei dati dei candidati

Vi offriamo la possibilità di candidarvi per un posto di lavoro presso di noi (ad esempio via e-mail, per posta o tramite il modulo di candidatura online). Di seguito vi informiamo sull’ambito, lo scopo e l’utilizzo dei vostri dati personali raccolti nell’ambito del processo di candidatura. Vi assicuriamo che la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei vostri dati sono conformi alla legislazione vigente in materia di protezione dei dati e a tutte le altre disposizioni di legge, e che i vostri dati sono trattati con la massima riservatezza.

Ambito e finalità della raccolta dati

Se ci inviate una candidatura, trattiamo i dati personali ad essa associati (ad es. dati di contatto e di comunicazione, dossier di candidatura, appunti presi durante i colloqui di lavoro, ecc.) nella misura in cui ciò è necessario per decidere l’instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica è l’avvio di un rapporto di lavoro o la preparazione generale di un contratto e - se avete dato il vostro consenso - questo. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I vostri dati personali saranno trasmessi all’interno della nostra azienda solo alle persone coinvolte nell’elaborazione della vostra candidatura.

In caso di esito positivo della candidatura, i dati trasmessi saranno archiviati nei nostri sistemi di elaborazione dati per consentire lo svolgimento del rapporto di lavoro.

Durata di conservazione dei dati

Se non siamo in grado di offrirvi un lavoro, se rifiutate un’offerta di lavoro o se ritirate la vostra candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati che ci avete inviato, sulla base dei nostri legittimi interessi, per un periodo massimo di sei mesi dalla fine della procedura di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente, i dati saranno cancellati e i file fisici della domanda saranno distrutti. La conservazione è utilizzata in particolare a scopo di prova in caso di controversie. Se è evidente che i dati saranno necessari anche dopo la scadenza del periodo di sei mesi (ad esempio, a causa di un contenzioso imminente o in corso), i dati saranno cancellati solo quando lo scopo dell’ulteriore conservazione non sarà più rilevante.

Periodi di conservazione più lunghi possono essere applicati anche se l’utente ha dato il proprio consenso o se gli obblighi legali di conservazione impediscono la cancellazione.